Sally's ordinary insanity stories

2012-01-15T15:02:00.002+01:00

No Ordinary Woman

APRITE il link e guardate cosa la mia amica Lisa, autraliana sposata con un italiano sta facendo per me sul suo blog.
Lei e suo marito, vanno in giro per l'Italia a restaurare case vecchie e spesso proprio decrepite, rimettendole e nuovo e ridandogli il loro vecchio splendore. Sono fantastici!
http://www.renovatingitaly.com/no-ordinary-woman-our-first-guest-renovator/No Ordinary Woman

Dai nostri amici Casari in prov. di Modena

2012-01-15T13:43:00.003+01:00

Bella giornata ieri dai nostri amici Casari - Robby, Pamela & Co.

Regali di Natale, ricevuti solo ieri.....STUPENDI !!!

Finalmente è finito il 2011 !

2012-01-01T16:13:00.002+01:00

Finalmente è finito, se ne andato l'anno vecchio! Non so se cambierà qualcosa nell'anno nuovo, ovviamente della mia vita, ma sono disposta a provare a vedere. Per ora non me ne sono ancora accorta che è arrivato l'anno nuovo perchè non abbiamo neanche stappato la bottiglia perchè io ho di nuovo l'influenza e la febbre. Ho fatto da mangiare per il cenone e poi a letto per le undici. Oggi abbiamo mangiato gli avanzi di ieri sera.
Questo il menù:

ARANCINI DI RISO

SARDE ALLA BECCAFICO

BRANZINO GRATINATO AL FORNO CON ERBE

INSALATA DI MARE

GAMBERONI GRIGLIATI

MAIS

E per finire...........PANETTONE!!

Curando Birbo

2012-01-01T15:55:00.000+01:00

Il mio piccolo Birbo da qualche giorno non sta bene. E' l'effetto dello svermicida ha detto il veterinario. Ha 3 mesi, il tempo giusto per sottoporlo al trattmento, ma ne sta soffrendo molto. Ha smesso di mangiare, di giocare. Dorme tanto, risposa, beve sempre e solo acqua e gli piace stare al sole. Oggi gli sto facendo bere del latte con la siringa nella speranza di ntrirlo un pochino perchè è

ridotto pelle e ossa e si è indebolito molto.

Animali villeggianti al sole. Una sedia per uno. Da sinistra: Nerina, Matilda, Birbo, Snoopy e Birillo, Pedro e Klaus con una noce che ha trovato tra le zampe e infine mamma

Alimentando Birbo

Ora si che è Natale !!

2011-12-24T16:36:00.002+01:00

Ora si che è Natale!! Quest'anno lo spirito natalizio mi sfugge un pò. Troppo presa dai miei lavori, troppe uscite e ritorni frettolosi a casa, troppo un pò di tutto compreso dolori e acciacchi vari da analizzare, guardare e se possibile curare.

Ma qualcosa l'ho fatto! L'alberello un pò alla volta si è riempito di regali e qualche decorino in casa qua e là l'ho messo

Una spruzzatina di neve per Natale non guasta. Tutto qui??? Ha già smesso.

Birbo non c'entra niente con i decori di Natale, è già decorativo di suo!

Non ho potuto fare a meno di notare la somiglianza del sorriso di Birbo con quella di Salvador Dalì !

NATALE delle Meraviglie a Casina

2011-12-18T18:25:00.001+01:00

da :

http://www.redacon.it/2011/12/12/domenica-18-dicembre-a-casina-natale-delle-meraviglie-si-crea-si-conosce-si-compra-si-mangia-si-sostiene-una-bella-festa-a-chilometri-zero/

Domenica 18 dicembre, dalle 10 alle 17, le strade e le piazze si animeranno dei sapori, dei mestieri e delle tradizioni di un tempo, senza rinunciare a una buona dose di creatività! Ad attenderle le famiglie troveranno i negozi aperti, la capanna delle associazioni con la natività del presepe di Susineta trasportato per l’occasione nella piazza del Municipio, la musica dal vivo dei giovani, il mercatino dei prodotti tipici, gli atelier creativi, i bambini che raccontano il Natale, le proiezioni di Effettonotte, la mostra-concorso degli alberi di Natale, i cibi, le musiche e le atmosfere della tradizione…e molto altro ancora!

Organizzato dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con le associazioni e le attività produttive del territorio vede la giunta e l’intero paese mobilitati a dar vita per un giorno a tutti gli aspetti del Natale. “Natale delle Meraviglie vuole essere una delle tante azioni che rendono più vivibile il nostro territorio. Va in scena la rete fantastica del nostro volontariato e quella di chi sul nostro territorio produce. Con un’attenzione in più: i bambini. Come tutto l’anno, a Natale di più” sottolinea il sindaco Gianfranco Rinaldi, convinto sostenitore della bellezza della collina appenninica e del privilegio di abitarla. Nella piazza del peep ci sarà infatti la mostra mercato dei prodotti tipici locali, dal formaggio al miele, dal vino alle noci; lungo via Caduti Libertà animatori volontari aiuteranno i bambini a preparare addobbi natalizi, mentre nei banchetti delle associazioni si potranno comprare i dolci tipici, dalle spongate ai tortellini per avere anche un gruzzoletto da destinare a uno scopo benefico.

“C’è la via del volontariato e quella della creatività dei bambini, la piazza del presepe e quella degli antichi mestieri, lo spazio del mercato contadino e quello dei pastori – spiega Serena Pellicciari, neo assessore e neoarchitetto – Cuore dell’iniziativa è la capanna delle associazioni, collocata sotto i grandi abeti dei giardini pubblici per ricreare un poco dell’atmosfera magica del bosco di Susineta. La scena della natività è infatti formata dalle statue create da Francesco Valeriani per il più suggestivo presepe della nostra montagna; tutt’attorno altre sagome opera dello stesso Valeriani e degli abitanti di Susineta si tengono per mano: indossano le divise delle numerose associazioni operanti a Casina e rendono visibile il messaggio del Natale che alle 16 i bambini ripeteranno a tutti con i loro canti e le loro poesie”.

Ai bambini è riservato anche il concorso per l’albero più bello e il più originale, premiato ciascuno con un buono acquisto da 50 euro da spendere in un negozio di Casina. Per loro Natale continua in biblioteca mercoledì 21 e mercoledì 28.

Menu della giornata.

NATALE CON NAFTALINA (Centro Culturale) Ore 10 – Dalla biblioteca il Natale passa alle strade
LA PIAZZA DEL PRESEPE (Piazza del Municipio): La Capanna del Volontariato; il Presepe; alle 16 i bambini raccontano Natale; Natale a pezzi (a cura di Effettonotte)
C’ERA UNA VOLTA (Giardini Pubblici): Mestieri e tradizioni di un tempo
LA VIA DEL VOLONTARIATO (Via Roma): il contributo delle associazioni al Natale: …si mangia, si conosce, si sostiene
LA VIA DELLA CREATIVITA’ (Via Caduti Libertà): mostra-concorso degli alberi di Natale
IL MERCATO CONTADINO (Parcheggio Peep): Vendita di prodotti locali e produzione dal vivo di formaggi
L’ANGOLO DEI PASTORI (Piazza Giovanni XXIII): Recinto delle pecore, pastori e filatori

In ogni strada NEGOZI APERTI, MUSICA e… BABBO NATALE!

Le donne filano e lavorano la lana. Women spinning and working wool

Presèpe realizzato in legno - Wooden Presèpe

Presèpe di pane - Presèpe made of bread

Quante cose buone da mangiare!! So many good things to eat!!

Un pò di buon " Vin brulè" ci vuole per scaldarmi un pochino

mostra-concorso degli alberi di Natale

Giudice del Concorso : Davide Costoli

Laboratori artistici per i bambini - Artistic working shops for children

Questo albero dei TORTELLINI di sicuro rappresenta il territorio Emiliano

Albero fatto con contenitori di polisterolo

Qualcosa di buono da portare a Natale : Tortellini dolci di Natale
Something tasty to bring home

Pan dolce con l'uvetta

Ricapitolando un pò qua e là

2011-12-18T17:52:00.000+01:00

Il portone di casa è stato finalmente ultimato! Una storia senza fine. Ma ...........sembra una fortezza, almeno Klaus non la può più graffiare e neanche i gatti!

NATALE 2011

Anche quest'anno ho fatto il presèpe internazionale e multi-etnico grazie alla mia

collezione di bamboline

13 Dicembre cena di Natale con studenti

da sinistra: Daniela, Chiara, Faustina, Sally, Roberta, Alessandro, Federico

Foto dal web 2011

2011-12-10T08:58:00.001+01:00

http://www.buzzfeed.com/mjs538/the-most-powerful-photos-of-2011

il video del : CONVEGNO - Valorizzazione degli itinerari turistici di Matilde di Canossa e Raimondo Montecuccoli -

2011-12-02T15:47:00.001+01:00

Ed ecco i pomodori verdi fritti in pastella

2011-11-06T19:41:00.000+01:00

Una quantità da sfamare un sacco di gente di funghi commestibili cresciuti intorno a ciò che è rimasto di un albero di noci dierto casa !!

Cose di casa ottobre - novembre

2011-11-06T09:04:00.000+01:00

Il bel ricco che ci viene a trovare ogni sera in cerca di cibo e riparo per la notte. Fa

letteralmente impazzire i cani!!

Ciao ciao Joey!! Partenza per Milano e poi di ritorno in Virginia - 22 set. 2011

Mamma e figlia zucca

Il nuovo arrivato di casa : Birbo, tanto per non farci mancare niente, non si sa mai che gli 8 gatti che già abbiamo non siano sufficienti

Sissi e Birbo

ritratto di famiglia: Mamma Sissi, Matilda e il piccolo Birbo

Finalmente sabato scorso la nuova finestra è arrivata e montata. Ora si che ci sarà caldo in casa !

Una delle mie famose crostate di zucca e il classico erbazzone per cena

Cartello visto in un negozio a Scandiano l'altra sera. Buffo ma carino!

Iniziamo a mettere in casa le piante grasse. Quest'anno siamo in gran ritardo, ma per fortuna non ci sono ancora stati notti gelide o nevicate. Mancano ancora quelli grandi, ma piove sempre !!

Ultimi pomodori messi in casa a maturare. Ne ho usati molti per fare la marmellata di pomodori verdi - una vera bontà! Mi sa che alcuni saranno usati per fare dei pomodori verdi fritti oggi come contorno per pranzo.

e.........infine..ultimi peperoni e cipollotti dell'orto raccolti ieri.....anche questi per una peperonata saranno sufficienti.

LA MIA CASA NELLA PRATERIA

CONVEGNO - Valorizzazione degli itinerari turistici di Matilde di Canossa e Raimondo Montecuccoli - Qualificazione dell’offerta turistica in ambito rurale

2011-10-30T18:28:00.001+01:00

Convegno : In cammino con Matilde a Sarzano Casina
Convegno http://www.galmodenareggio.it/index.php?option=com_content&view=article&id=192%3Avalorizzazione-degli-itinerari-turistici-di-matilde-di-canossa-e-raimondo-montecuccoli-qualificazione-dellofferta-turistica-in-ambito-rurale-&catid=22%3Anews-hom

Recuperando qualche evento

2011-10-30T17:01:00.000+01:00

Partiamo dalla festa dei Marroni di Cortogno il 9 ottobre.

La chiesetta di Cortogno: San Giorgio

Il paesino di Cortogno animato dalla festa

La tenda dove si vendeva gnocco fritto

La cottura delle caldarroste

Federico, uno dei miei studenti alla vendita delle caldarroste

Davide e il suo papino Oreste

Il miele di Oreste

Settimo alla vendita dello gnocco fritto

Al Savoret - ormai una rarità, non lo fa quasi nessuno ormai..........richiede una lunga lavorazione e cottura di pere nobili, vino rosso, chiodi di garofano, cannella, zucchero e miele. Una marmellata d'altri tempi, ottima!

Quest'anno alla festa dei Marroni di Cortogno abbiamo venduto più di 40 kg. delle nostre noci, oltre ad essere addetti insieme ai volontari di Casina alla vendita di gnocco fritto per la missione di Suor Vincenza a Lima (Perù). Bella festa!

Crescono 3 tipi di noci qui: una qualità bislunga, strana, di cui c'è solo un albero, noci che qui chiamano "le romane" grandi e con un guscio molto duro , poi la qualità di grandezza normale, e forse le più buone.

Quest'anno per il mio compleanno, ho deciso di uscire a mangiare la pizza con solo i miei studenti. Mi sono fatta due conti e ho realizzato che sono le persone che frequento di più, non avendo una gran vita sociale. Eccoci nella foto : 6 presenti, nella foro manca Roberta perchè non stava bene ed è andata casa subito dopo cena, 5 assenti. Bella serata, pare che sia i presenti e gli assenti non vedono l'ora di rifarla. Da sinistra in basso: Martha, Marina, Lucia, io, Federico, Alessandro.

2011-10-01T17:36:00.001+02:00

Oggi taglio della legna da ardere per scaldarci quest'inverno. Il pranzo come in queste occasioni, è d'obbligo. Quindi : piccolo antipasto, lasagne alla bolognese, salsicce e puntine di maiale al forno con cipolle, cotorni di peperoni e cipolle al forno, insalata di pomodori e cipolle e basilico. Frutta, dolci, liquori e caffè.
Speriamo di averne abbastanza per quest'anno!

Vincenzo Simonini e il figlio Ricky

melone del nostro orto

Un evergreen anni 80 che ho sempre amato

2011-09-24T09:57:00.000+02:00

TOTAL ECLIPSE OF THE HEART

http://youtu.be/JNzPdJQT6_U

STAGIONE DI MELE, NOCI E ULTIMI ORTAGGI

2011-09-19T13:02:00.000+02:00

Casa degli zii vista da dietro

Albero di noci - il più grande che abbiamo

Fila di alberi di noci

Tettoia dietro casa finita

ancora qualche melanzana...........

e peperoni

punto di riposo dietrola cucina

Recuperando il mese d'agosto e settembre

2011-09-19T10:35:00.000+02:00

Quest'estate diciamocela tutta non è stato un granchè bella. Sono successe anche delle cose belle, ma la preoccupazione per la salute di mamma ha avuto il sopravvento su tutto, per non parlare delle sue entrate e uscite dall'ospedale. Ho lavorato nei Campi Estivi di San Polo fino al 11 di agosto insegnando inglese ai bambini e mi sono fatta un pò le ossa, gli altri corsi sono stati interrotti perchè giustamente anche gli studenti vanno in ferie. Ma ora si riprende tutto con studenti vecchi e nuovi, mamma è tornata a casa leggermente migliorata. Sono state fatte delle ristrutturazioni alla casa, delle migliorìe, l'orto nonostante il gran caldo ha dato lo stesso i suoi frutti, ed i fiori in giardino sono sempre stati splendidi tenendo compagnia alla vista con i loro colori allegri.
Ora prepariamoci per il freddo in arrivo, la raccolta di noci, castagne e la preparazione della legna.

Grigliata del 15 Agosto dagli zii Rinadi , presenti anche Stephen e sua figlia Rochele dalla Scozia con Barbara.

Compleanno Davide ed Alessandro a casa dei Costoli a Cortogno

Lavori in corso al Casello. Portone d'entrata nuovo e rifacimento facciata

Arrivo, Permanenza, Partenza dei miei nipoti Michael e Matteo con Joe

Alla Pietra di Bismantova

Giro dei Castelli di Rossena, Canossa e a Votigno

Portato Michael all'Albergo vicino alla Malpensa, per partire merc.14 mattina presto

Partenza Matteo x Wells (GB) all'aereoporto di Parma

Pizza sabato 17 con cugina Chiara e fidanzato Andrea

Legna pronta da tagliare

Noci pronte da vendere

Un riccio nel nostro giardino dietro casa

Raccolta di noci

Pomodoro e Pesto Day

2011-08-14T16:07:00.001+02:00

Oggi si inizia la preparazione del passato di pomodoro, preparata poi in tre modi diversi: salsa di pomodoro e basilico classica, ragù, e sugo con verdure (peperoni, melanzane, cipolle, carote, aglio e cipolla triturati. Tutto ben conservato e sterilizzate in bottiglie di vetro.

ma se uno va dal verduraio e chiede un chilo di pomodori, ne danno solo 3 ??

basilico, basilico, tanto!! Preparato altri 6 vasetti e messi a congelare; senza parmigiano reggiano, quello lo aggiungo al momento.

Basilico genovese a foglia larga, e basilico "lattuga". Buone entrambe, ma la genovese è più profumata.

Il ritorno di mamma, orto e fiori

2011-08-02T11:22:00.000+02:00

Mamma posa con la "Cresta del Gallo"

Muro restaurato e tettoia quasi finiti

Mamma mangia le Goccie d'oro

Ma venite a raccoglierle!! C'è ne in abbondanza!!

Pomodoro "Cuore di bue"

zucchina fatta crescere appositamente per i semi per l'orto dell'anno prossimo

Qualcuno deve pur raccogliere 'sti fagioli...sono dappertutto!

MELONI

ANGURIE

Mamma sbuccia fagioli

Klaus è stanco!

Basilico

continuazione tettoia....Klaus controlla

2011-07-22T21:48:00.000+02:00

FRUTTA E .........

2011-07-12T08:57:00.000+02:00

Qui al Casello per chi ne ha voglia e tempo, c'è il Paradiso delle Marmellate! Si inizia a giugno con le amarene, poi le fragoline di bosco, i ribes, ora ci sono tonnellate e non scherzo...di prugne di due qualità : I Cagnetti che diventano rossi e le goccie d'oro che rimangono gialle dorate. Già da una settimana le albicocche sono pronte, aspettiamo agosto per mangiare le more. Poi a settembre inizia la raccolta di noci, ci sarebbero anche le nocciole, ma gli scoiattoli non ci danno il tempo di raccoglierrle. Ne fanno razzia! Si finisce ad ottobre con le castagne e i maroni. Io ho smesso da un pò di fare marmellate. Ne facevo sempre troppa e finivamo per mangiarla subito, e durante l'inverno al massimo ci facevo le crostate. Siamo in pochi, e non riusciamo a consumarla abbastanza.

Prugn piccole tondi e dolci chiamati "CANGETTI" qui da noi.

ALBERO DI MELE

ALBERI DI NOCI A VOLONTA'

TANTI ALBERI DI PRUGNE GIALLE QUI CHIAMATE "LE GOCCIE D'ORO"

Fragoline di bosco

Albicocche naturalmente!

LATTUGA ROMANA

FINALMENTE VEDO SPUNTARE LA PRIMA MELANZANA

LE GOCCIE D'ORO

IL PRIMO GIRASOLE !!

Ed eccomi alle prese con l'orto!

2011-07-10T16:02:00.005+02:00

Quest'anno un orto che è un pò un disastro......poco tempo per curarlo, ma la verdura viene su lo stesso.

Allora si parte con la raccolta.

Bietole da taglio e da costa: buone per l'erbazzone e il minestrone.

Eccomi pronta per il primo PESTO dell'anno!
Basilico e aglio dell'orto, olio della Puglia, Parmigiano Reggiano, neanche a dirlo, lo producono a pochi passi da casa mia a Cortogno di Casina.
Purtroppo i pinoli bisogna acquistarli, mi sa che fa troppo freddo per poterli produrre qui.
Da conservare e da mangiare stasera con degli gnocchetti di patate.

Piselli : ne sono rimaste giusto una manciatina da mettere nel minestrone.....pochi ma buoni!

POMODORI, pomodorini, e zucchine a volontà come tutti gli anni.

Questi pomodori - ciliegine sono cresciuti a mucchi per conto loro, forse erano caduti dei semi durante la semina.

Fagiolini o cornetti....pronti i primi

Peperoni......li lasciamo crescere ancora qualche giorno

Qualche carota nel minestrone ci vuole!
Fa molto caldo per il minestrone adesso,ma inizio a preparare le buste da mettere in freezer pronti per quest'autunno-inverno. Non compero più minestrone surgelato da almeno 18 anni ormai!

Questi li cucino per stasera!!

Operazione ALPHABET MATCHING riuscita!!

2011-07-07T18:52:00.002+02:00

Sembra si siano divertiti oggi i piccolini dai 4 ai 6 anni ad imparare l'alfabeto in inglese. Dovevano pescare dal sacchetto una figura ed abbinarla alla parola giusta, dopo la figura veniva attaccata con lo scotch e con

tanti applausi e Bravo! Brava!!

Lo stesso procedimento per mesi e stagioni.

PARCO LIDO - PISCINA DI SAN POLO (RE)

La domenica con i fiori e in cucina.........come sempre

2011-07-03T15:17:00.000+02:00

Lo so che ormai questo blog sta diventando una raccolta di foto dei miei fiori. Ma sono talmente belli che non posso fare a meno di fotografarli e metterli qui in mostra sul mio blog. Ogni anno c'è ne di diversi, e la soddisfazione che provo a seminarli e poi vederli spuntare, crescere e sbocciare, è qualcosa che non riesco a paragonare ad altre cose.A qualcosa servirà mettere le foto qui - Almeno per quelle persone a cui piacciono e non possono vederli di persona

Fiori di zucchine! Si possono fare in molti modi. Io oggi li ho messi nel timballo di riso al forno con formaggi e zucchine, un piccolo accenno di ragù e tanto parmigiano reggiano.
Esperimento riuscito! Ottimo, anche da mangiare freddo a fette.

Hold my hand - Akon ft Micheal Jackson with lyrics

2011-07-02T09:54:00.001+02:00

Hold my hand

July 2nd, 2011

TRANSLATION

Hold My Hand – Akon Ft Michael Jackson
questa vita non dura per sempre(tienimi la mano)
cosi dimmi cosa stai aspettando(tienimi la mano)
faremmo meglio a stare insieme(tienimi la mano)
piuttosto che stare tristi da soli(tienimi la mano)
perche io ci sono già passato
e tu ci sei già passato
ma insieme possiamo stare bene
perche quando fa buio e fa freddo
possiamo aggrapparci l’uno all’altra fino a che vediamo la luce del sole
cosi se mi tieni la mano
ti prometto che faro tutto cio che posso
le cose andranno meglio se mi tieni la mano
niente puo intromettersi tra noi se mi tieni la mano
le notti si fanno piu scure (tienimi la mano)
e non c’e pace dentro noi (tienimi la mano)
perche rendersi la vita piu difficile(tienimi la mano)
combattendo l’amore stanotte
perche io ci sono già passata
e tu ci sei già passato
ma insieme possiamo stare bene
perche quando fa buio e fa freddo
possiamo aggrapparci l’uno all’altra fino a che vediamo la luce del sole
cosi se mi tieni la mano
ti prometto che faro tutto cio che posso
le cose andranno meglio se mi tieni la mano

Inizio lavori per tettoia di legno dietro casa

2011-06-29T18:58:00.001+02:00

Il retro del Casello come si presenta adesso.......vedremo come sarà con la tettoia in legno.....e magari qualche restauro alla facciata.

Inizio lavori......lo scavo per fare i pilastri in mattoncini vecchi

Mancavano i fiori in questo post!

Cena pronta da infornare: Torta salata con patate, zucchine, uova, mozzarella e Parmigiano Reggiano

Lo Scarpazzone con aggiunta di pezzetti di mozzarella che non guasta mai!

Mamma, pappa, passeggiata con mamma e cani

2011-06-26T18:57:00.001+02:00

Mamma sotto il gazebo

crostata con marmellata di frutti di bosco, mele e pinoli

Involtini di maiale con patate in crema di formaggio fuso

Ragù con polpette per la pastasciutta
Peperoni e zucchine ripieni

IL CASELLO E PEDRO

Bocca di leone coltivata (mia)

Bocca di leone selvatica di campo

Fine passeggiata con Pedro e Klaus

ORTO , FIORI E "IL CASELLO"

2011-06-26T12:14:00.000+02:00

LE MIE PIANTINE GRASSE FIORISCONO!

Salvia presa ad Alberobello (BA)

Animali in fila indiana!

Zucchine e fiori di zucchine a volontà quest'anno! Stasera sicuramente frittelline di fiori

IL CASELLO VISTO DA DIETRO.....
.La costruzione bassa sulla destra è il laboratorio degli Artigiani della Pietra

DI TUTTO UN PO'

2011-06-19T23:35:00.002+02:00

Orologi fatti dai bambini durante la lezione d'inglese : WHAT TIME IS IT??

ESPLOSIONE DI COLORI! So che ormai metto sempre tante foto di fiori, ma sono una mia passione, mi piace seminali, piantarli e aspettare di vederli nascere, crescere e ..........godere poi della loro bellezza colorata. L'inverno poi arriva presto, e qui poi non si vedrà altro che bianca bianca neve per un bel pò!!

Bella giornata limpida e calda oggi

In lontananza: Il castello di Canossa e il panorama di Parma

Il nostro nuovo punto di riposo e ristoro estivo..praticamente nell'orto!

Ci sono voluti tre anni di pazienza per avere l'ortensia di questa dimensione e con tanti fiori. Gli altri anni per quanto la proteggessi con una rete, i gatti riuscivano sempre a distruggerla sul nascere. Ma la mia pazienza è stata premiata. Chissà pperchè le piante e i fiori se li tratti bene e con amore, così come gli animali, ti danno sempre in cambio altrettanto se non molto di più.......peccato che con gli esseri umani non è sempre così......anzi!
Ora aspettiamo solo i girasoli!! Non vedo l'ora di seguirli mentre si girano cercando sempre il punto in cui il sole è più alto e luminoso!

E per chiudere la carrellata di........TUTTO UN PO', un bell'evergreen anni 80.

TRADUZIONE
SACRIFICIO

E'una caratteristica umana
quando le cose vanno male
quando il profumo di lei persiste
e la tentazione é forte
dentro i limiti
di ogni uomo sposato
Dolce inganno viene chiamato
e terra di negatività

Freddo freddo cuore
Reso duro da te
Alcune cose diventano migliori baby
Semplicemente attraversandole
Questo non é un sacrificio
solo una semplice parola
Sono due cuori che vivono
in due mondi separati
ma non é un sacrificio
Nessun sacrificio
Non é per nulla un sacrificio

Reciproca incomprensione
dopo il fatto
La sensibilità costruisce una prigione
nell'atto finale
Perdiamo la direzione
Nessuna pietra non rivoltata
Niente lacrime di maledizione
quando brucia la gelosia

Amarene, roselline, matilda, cavalli e cavallieri

2011-06-05T18:45:00.000+02:00

Matilda

Amarene pronte!

roselline sevatiche profumatissime! Ogni anni vanno sempre più su........come i fagioli!

fragoline di bosco........pronte!

fiori.........in quantità!

cavalli e cavallieri di passaggio dal Casello

temporale, acquazzone e orto annaffiato bene per qualche giorno

Sabato mattina in mostra al Ristorante Miramonti di Toano, sera pizza con amici

2011-06-05T17:02:00.000+02:00

Invitati a fare una mostra per turisti di Bologna in visita nella zona di Toano. Mostra al Ristorante Miramonti di Toano durante la pausa pranzo, a cui siamo stati invitati anche noi. Si mangia molto bene qui!! Servizio impeccabile! Venduto un paio di articoli e preso contatti per possibili clienti. Niente male per una pausa pranzo! :-)

Tutto molto bello e molto buono, peccato che pioveva a dirotto, faceva freddo ed è scesa perfino al nebbia! Meno male che noi eravamo sotto questo favoloso gazebo, ma faceva freddo lo stesso.

Serata in compagnia degli amici di sempre con pizza, e scala 40

Barbara

Brian e Marco

Brian e Davide

Matilda , Rose, ROSETI e di tutto un pò...........

2011-05-17T14:39:00.000+02:00

La mia piccola Matila, sempre con me, mi cerca e si arrampica per stare sulla mia spalla anche a dormire......

Rosa selvatica rosa- MOLTO profumata!

Rosa Tea

Dalie

Roseto rose rosse

Quanto lavoro quest'anno!

Garofanini

Rosa "Grace di Monaco"

Se cresce ancora......non saprò dove metterla quest'inverno in casa

Prima fragolina...........mangiata!!!

una delle tante Rose Canine

Matilda sulle mie ginocchia mentre sono al computer

la strada che porta a casa

capriolo sulla collina di casa

FESTA DELLA MAMMA

2011-05-09T09:37:00.000+02:00

Ecco la mia bella mamma con i fiori che Joe ed io le abbiamo regalato per la sua festa

Nuova lastra per fontana finita. Ordinata da un cliente per la fontana esterna di una casa rustica

La natura è ormai esplosa, ma aspetto di vedere sbocciare le rose e gli altri fiori seminati, compresi i girasoli dietro casa che ormai da qualche anno ci tengono compagnia per tutta l'estate.

Mescia......ahimè, anche lei ormai prossima al parto!

IL MIO KLAUS

Adoro le mie piante grasse, sarà perchè loro adorano me??

Mamma, Klaus e Mescia

L'orto.......

Ars Canusina, Sally, Il Castello e la Festa dell'Europa 2011 nel Borgo di Montechiarugolo (PR)

2011-05-07T15:04:00.003+02:00

Vivere una giornata all’insegna dello spirito europeo in modo piacevole e originale nella suggestiva cornice del borgo medioevale di Montechiarugolo.

UNA PANORMAICA DEGLI ARTICOLI DEGLI ARTIGIANI DEL CONSORZIO

ARSCANUSINAIN MOSTRA

Un uccellino che ha visto tutto apparecchiato e ha pensato di sedersi a tavola,

ma l'ho dovuto gentilmente accompagnare fuori

Visita al castello di Montechiarugolo, cuore del borgo storico

I bambini del ciclo primario e secondario della Scuola per l’Europa di Parma animano il borgo e il castello con lo svolgimento dei tre concorsi a cui hanno partecipato: “Castelli in aria”, “Adotta un Castello d’Europa” e “Viaggia con la fantasia”.

Tempo di rinfrescare casa e giardino

2011-04-24T18:25:00.000+02:00

Arriva la primavera, ed arriva il momento di imbiancare la casa. Quest'anno servirebbe quasi imbiancare ogni camera, ma per ora mi sono limitata a sala e cucina, che mi hanno già dato abbastanza da fare. In solo 2 inverni di stufa a legna la sala sembra fosse diventata una buia caverna. Imbiancata, spegnatura in alcune zone, per renderla più allegra, e striscia colorata per contornare. Il più è stato come sempre ripulire e sistemare il tutto dopo. Ma è fatta! Cucina, stessa cosa, solo che invece di spugnatura mi è venuto di fare la spennellatura.

In giardino per ora sono state piantate delle piantine, alberelli e seminato alcuni fiori. Alcuni sono spontanei e/o perenni, quindi rinascono da sè. Ma è solo l'inzio, entro l'estate sarà tutto colorato e fiorito...pazienza.....ogni cosa al suo tempo!

Beautiful Minds: Stephen Wiltshire

2011-04-03T15:02:00.000+02:00

IL TRAMONTO DEL FAIETO

2011-04-03T08:52:00.002+02:00

IL FENOMENO TRAMONTO

Tramonto è il momento in cui il Sole scompare sotto l'orizzonte verso ovest.

Il punto sull'orizzonte dal quale al tramonto transita il centro del disco solare corrisponde esattamente alla direzione dell'ovest solo nelle date degli equinozi: esso si sposta infatti, nel nostro emisfero, rispettivamente a nord-ovest nei mesi primaverili ed estivi (raggiungendo il punto più a nord al solstizio d'estate) e a sud-ovest nei mesi autunnali e invernali (analogamente, raggiungendo il punto più a sud al solstizio d'inverno).
http://it.wikipedia.org/wiki/Tramonto

Il tuo sorriso

Toglimi il pane, se vuoi,
toglimi l'aria, ma
non togliermi il tuo sorriso.

Non togliermi la rosa,
la lancia che sgrani,
l'acqua che d'improvviso
scoppia nella tua gioia,
la repentina onda
d'argento che ti nasce.

Dura è la mia lotta e torno
con gli occhi stanchi,
a volte, d'aver visto
la terra che non cambia,
ma entrando il tuo sorriso
sale al cielo cercandomi
ed apre per me tutte
le porte della vita.

Amor mio, nell'ora
più oscura sgrana
il tuo sorriso, e se d'improvviso
vedi che il mio sangue macchia
le pietre della strada,
ridi, perché il tuo riso
sarà per le mie mani
come una spada fresca.

Vicino al mare, d'autunno,
il tuo riso deve innalzare
la sua cascata di spuma,
e in primavera, amore,
voglio il tuo riso come
il fiore che attendevo,
il fiore azzurro, la rosa
della mia patria sonora.

Riditela della notte,
del giorno, della luna,
riditela delle strade
contorte dell'isola,
riditela di questo rozzo
ragazzo che ti ama,
ma quando apro gli occhi
e quando li richiudo,
quando i miei passi vanno,
quando tornano i miei passi,
negami il pane, l'aria,
la luce, la primavera,
ma il tuo sorriso mai,
perché io ne morrei.

- Pablo Neruda

Severn Suzuki la ragazzina che zitti il mondo per 6 minuti 1992

2011-03-20T20:56:00.000+01:00

L'Accademia delle mascotte

2011-03-12T18:55:00.000+01:00

San Valentino??????

2011-02-14T09:36:00.003+01:00

My family - My grandparents and great memories of them. I miei nonni paterni....e i bei ricordi d'infanzia

2011-02-12T15:38:00.000+01:00

Mamma e papà da fidanzati a Tripoli (Libia) Mom and dad when they still were engaged

Wedding day - Giorno del Matrimonio

Andando in America in nave da Tripoli passando da Napoli. Mamma era incinta di Joe

Going to America by ship from Tripoli (Libia) passing by Naples. Mom was expecting Joe

Mom, Joe and Dad in Brooklyn, NY

I nonni paterni li vedete con lo sguardo triste in quanto hanno subìto la grossa disgrazia della perdita di un figlio in così giovane età. Mio padre Paolo detto Salvo (Salvatore) aveva appena 37 anni quando perse la vita a New York a causa di un incidene sul lavoro dopo circa 3 anni da emigrato. Vedete nella foto infatti mia madre, mia nonna Vittora e mio nonno Giudeppe, in lutto. Io qui avevo 5 mesi e mio fratello Joe quasi 3 anni

Nonni nella loro casa nel Queens 1978

Nonni durante la mia visita Ottobre 1980, l'ultima volta che li ho visti

Joe e Nonna

LA NONNA aveva sempre la casa che profumava di pulito, pizza, ragù, cannelloni, cannoli siciliani e biscotti alla vaniglia. Li metteva nell'ultimo cassettone del mobile in sala da pranzo. Ne faceva tantissime, ci diceva di non mangiarne troppi e che ci controllava: Io e mio fratello andavamo a prenderne in continuazione, e so che lei ci vedeva e sorrideva soddisfatta.
Insatancabile lavoratrice ( ma chissà da chi ho preso) sempre a pulire casa, cucinare o a cucire perchè faceva la sarta per conto terzi.
Nonno invece la mattina faceva la passeggiata per andare a prendere il pane e qualche alimento che mancava. Curava un pò il gardinetto, e faceva qualche commissione. Veniva a prendere me e mio fratello spesso durante i week-end e ricordo che si camminava tanto, ci fermavamo spesso al parco, mi metteva sull'altalena e spingeva. A volte ci si fermava anche per il gelato. Era il classico nonno e lo sapeva fare molto bene. Ricordo ancora che da piccola mi teneva sulle ginocchia, raccontava qualche aneddoto o filastrocca, sempre le stesse, e io non mi stancavo mai di sentirle. Mi faceva il giochino : "QUESTO è L'OCCHIO BELLO, QUESTO è SUO FRATELLO, QUESTA LA CHIESINA, QUESTO I FRATICELLI E QUESTA E' LA CAMPANA CHE FA DIN DON, DIN DON" !!!
Stavamo molto col nonno da piccoli, la nonna lavorava sempre, e aveva tanto da fare. Ma non ci ha mai fatto mancare il suo affetto, sempre pronta a soddisfare i nostri desideri, soprattutto culinarie!
Li adoravo, e per il nonno avevo una vera venerazione.

1980 - Ciò che ricordo bene dei nonni, nonostante la brutta parentesi è il nonno sempre in vena di scherzare con me, sempre battute e barzellette e la passione che avevano di giocare a carte (scopa) tutte le sere, con la nonna che barava e il nonno che si arrabbiava, ma poi lasciava perdere, tanto era solo per passare il tempo.
Il rosario detto tutti i giorni per mio padre, e le litanie a cui il nonno rispondeva ormai automaticaente "Orapronobis".

Dall'Album dei ricordi: come eravamo! anzi........com'ero!

2011-02-12T11:42:00.000+01:00

A volte bisogna guardare l'album dei ricordi per vedere come si cambia con l'andare degli anni. Queste foto vanno dal 1998 al 2004 più o meno

DUE BORGATE MEDIOEVALI VICINO A CASINA

2011-02-01T21:53:00.001+01:00

Abito qui da più di 22 anni ormai. La località Il Casello di Casina, è il posto dove ho abitato di più nella mia vita. Una località piccolina nella frazione di Cortogno - Casina.

Casina occupa una posizione geografica centrale nell'Appennino reggiano, a cavallo dei principali bacini fluviali: Crostolo, Tassobbio, Tresinaro, Cerezzola e Campola.

Casina è considerata il crocevia dell'Appennino, equidistante dai bacini dell'Enza e del Secchia. Non si è più in collina, ma non ancora in montagna e copre un’area variegata, compresa fra i 300 e i 700 mt di altitudine, ricca di campi e boschi, di borghi solitari e suggestivi punti panoramici.

La frazione di Cortogno, invece si trova nella Val Tassobbio. Gran parte della montagna, collina e pianura del Reggiano è conosciuta (se non solo dagli studiosi) come un area storicamente legata alla vita di Matilde di Canossa e del suo Principato, e la Val Tassobbio fa parte di questo territorio. Esistono però reperti archeologici e indizi storici che testimoniano siano esistite nella valle, consolidate presenze di vita di piccole comunità migliaia di anni prima del periodo dei Canossa.

(vedi : http://www.cortogno.net/2010/04/15/tassobbio-alla-scoperta-di-una-valle/)

per scaricare il volumetto ideata e realizzata dalla Proloco di Cortogno con il patrocinio del Comune di Casina :

LA VALLE DEL TASSOBBIO - La vita nei secoli pima dei Canossa:

http://www.cortogno.net/2010/07/15/la-valle-del-tassobbio-la-vita-nei-secoli-prima-dei-canossa/

foto di Davide Costoli

Sulla località Il Casello invece non ci sono cenni storici, se non quelli raccontati da mio zio che è nato e cresciuto qui. Racconta che fin da piccolo i suoi genitori dicevano che era un luogo di ristoro su suna strada mulattiera, dove si fermavano persone di passaggio a cavallo o con i carri in quanto c'era l'acqua buona di sorgente, cosa che è ancora presente oggi.

Il Casello visto dall'alto dove scorre la Campola

Ma torniamo ai nostri due borghi medioevali.

BERGOGNO

E' tra le borgate meglio conservate di tutto il territorio reggiano. e costituisce vivo interesse ambientale e architettonico.

foto di Joe Ganci

La strada che attraversa il paese prosegue con un percorso di antica origine, non carreggiabile, sino al torrente Campola, biforcandosi verso Cavandola/Canossa.

Il paese non è stato interessato da nuove costruzioni, rimanendo così intetto un suggestivo ambiente di corti e case-torre strette le une alle altre.

Secondo il Saccani in questa località doveva trovarsi l'antica chiesa del comune rurale di Monte dei Baratti nominato nelle decime del 1302. In questa località risiedeva la famiglia dei conti Pegolotti e nel 1632 vi fu fondato un oratorio dedicato alla Concezione di Maria Vergine; l'oratorio fu restaurato nel 1851.
Il nucleo presenta un impianto a sviluppo lineare disposto sulle falde settentrionali del Poggio Coste, alla destra del torrente Campola. Già con la costruzione della Strada Nazionale, nel 1785, sviluppatasi con un tracciato di crinale ed alte coste, il paese era stato relegato ad un ruolo secondario allacciato alla viabilità con una semplice strada mulattiera o per "birocci", ora completamente asfaltata e transitabile. (fonti: http://reggioemiliaturismo.provincia.re.it/page.aspIDCategoria=2949&IDSezione=21385&ID=372359 )

Adiacente al borgo ci sono ambienti aridi costituiti da rocce arenacee in cui crescono piante di origine mediterranea e ambienti freschi e umidi generati dalla stretta valle del torrente Campola in cui si incontrano i faggi che di solito vivono a quote più elevate. Varia anche la fauna tra cui i gamberi di fiume.

VERCALLO
Vercallo è un nucleo rurale disposto su un piccolo terrazzo tra il Monte Pulce e la profonda valletta del Rio Cerezzola e sorge su rocce di arenaria. Dal borgo. si possono ammirare la valle dell’Enza e le montagne dell’Appennino parmense.

foto di Joe Ganci
Sono molto rare le notizie storiche riguardanti Vercallo. Da questo borgo rurale passava l’antica via matildica che univa il castello di Canossa a quello di Carpineti; altri dati sono ricavabili da ciò che di concreto rimane degli asntichi insediamenti.

Su uno delle sue case si distingue per la particolare seguente dicitura “AMA DIO NON FALLIRE FA BENE E LASCIA DIRE-LI 6 GIUGNO 1671”
È facilmente notabile l'esiguità del territorio coltivabile, sospeso sulla valle boscosa e ripida in fondo alla quale funzionava un mulino detto "del Diavolo", e la lontananza dalle altre borgate di Cortogno da cui dipendeva.
Si notano una casa-torre ed alcune bugne sui muri, forse resti di sculture apotropaiche, e alcuni portali
zigrinati.

Nella zona si conservano aspetti della vegetazione forestale tipici della fascia collinare medio-alta, comunemente denominata “dei querceti e dei castagneti”,che comprende boschi misti di querce, aceri, carpini e frassini.

La straordinaria forza dell'amore - .The extrordinary power of love.....

2011-01-22T17:18:00.001+01:00

La forza dell'amore ha portato l'altro mio nipot...ino a volare oltreoceano, dagli States in Inghilterra.

Ha conosciuto l'amore tramite internet. Candy, una ragazza deliziosa che abita a Wells, vicino a Bristol. Dopo un pò di conoscenza via internet, lui è andato a conoscerla di persona. Scocca la scintilla, Matteo torna in Virginia, chiede la cittadinanza italiana che gli spetta di diritto per naturalizzazione, vende le cose di sua proprietà che ritiene non necessari, e si stabilisce definitivamente a Wells dalla sua Candy.

Le conoscenze fatte su nternet non sono sempre pericolose come si dice in giro, e non più sicuramente di altre conoscenze fatte in tram, al bar o in altri luoghi, che forse a volte lo sono anche molto di più.

Auguri a Matteo e Candy!

The power of love has made my other nephew to fly across the ocean from the States to England.

He found his love on the internet, Candy, a wonderful girl who lives in Wells, near Bristol. After knowing her for a while on the internet, he went there to meet her in person. Sparks flew, Matteo returned to Virginia, requested his Italian citizenship to which has a right, sold everything he had that he didn't find necessary, and he established himself firmly in Wells with his Candy.
People you meet on the intnernet are not always dangerous as you hear people say, and certainly no more dangerous than those you meet on a tram, at a bar or in other places, the latter of which are sometimes are a lot riskier.
Congratulations to Matteo and Candy

strada dove abitano Matteo e Candy

R.Kelly - I Believe I can fly (with lyrics)

2011-01-16T12:54:00.000+01:00

Bella canzone, belle parole.....sarebbe bello davvero poter volare......

CREDO DI POTER VOLARE

Una volta pensavo che non sarei riuscito ad andare avanti
e che la vita non era altro che una terribile canzone
ma ora conosco il significato del vero amore
mi sto arrendendo per sempre

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo
se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo

Credo di poter volare
credo di poter toccare il cielo
ci penso ogni giorno ed ogni notte
dispiego le mie ali e volo via
credo di potermi librare in aria in volo
mi vedo correre attraverso la porta aperta
Credo di poter volare

So che ero sull'orlo di un esaurimento psicologico
delle volte il silenzio mi sembrava che parlasse ad alta voce
accadono dei miracoli a volte nella vita, devo crederci
ma prima di tutto so che tutto comincia dentro di me

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo
se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo

Hey, è perchè io credo in me

se me ne rendessi conto, potrei dunque farlo
se io solo ci credessi, non ci vorrebbe niente a farlo

Hey, basta solo dispiegare le mie ali
posso volare

Eclisse parziale sole 4 gennaio 2011

2011-01-04T13:39:00.000+01:00

Buon 2011!!

2011-01-01T09:57:00.000+01:00

I fuochini di settimo

Tutto esclusivamente pesce!

Calamari ai ferri tagliati a listarelle, cozze ripiene gratinate al forno, pesce spada grigliata, trota salmonata impanata fitta, baccalà in pastella fritta, insalata di mare

contorno di verdure lesse (patate, carote, cipolle)

PUMPKIN PIE - Torta di zucca a forma di stella per l'occasione. Troppo buona!

La mia mammina

Brian e la Sally con i capelli da pazza!

I giocatori all'opera

Auguri di Buon Anno 2011

2010-12-31T10:16:00.000+01:00

Natale........

2010-12-26T17:20:00.001+01:00

Che dire? E' proprio vero che dopo ferragosto Natale arriva in un attimo. Quattro mesi passati velocemente, almeno così sembra. Il freddo che arriva all'improvviso, niente mezze stagioni. Tutti frasi fatte, ma vere.

Quest'anno abbiamo deciso di cambiare la stufa economica in cucina, l'altra ormai dopo vent'anni non svolgeva più tanto bene le sue funzioni soprattutto come forno.

Ieri pranzo di Natale con l'amico americano Brian, cena con gli amici Robby, Pamela e figli Thomas e Lukas. Un pò di buon cibo, di buona compagnia, consueto scambio d'auguri e di regali con foto di rito.

Il Natale è già finito.

Santo Stefano sta finendo. Ci ha regalato una nuova coltre di neve bianca, candida e se vuoi bellissima da vedere dalle nostre parti, ma d'impedimento alla mia normale routine giornaliera lavorativa. Speriamo che sia vero che domani ci sarà il sole tutto il giorno! Ne ho bisogno.

Tacchinella ripiena

Burro con spalmini per le patate

settimo e mamma

Brian si gusta la pannocchia da vero americano

Klaus guarda sconsolato sperando.......

Mamma contenta di aver ricevuto l'aspiracenere per la sua stufa

Scacchiera in legno lavorato artigianalmente nel Texas

Robby e Pamela

Thomas

Lukas

Neve di anto Stefano ore 16.45

Matrimonio Ufficioso Micheal e Jin - 5 Dic. 2010

2010-12-26T16:23:00.000+01:00

Joe-Ivana-zio Nicola-zia Angela

Una canzone troppa bella, da conservare e ascoltare più volte!

2010-12-18T14:21:00.000+01:00

Natale, il presepe multi-etnico e l'albero

2010-12-12T22:20:00.001+01:00

Come ogni anno, da una decina d'anni metto su il mio presepe multi-etnico utilizzando le bamboline della mia collezione mondiale. Ne ho molte altre di nazioni, ma purtroppo non saprei proprio dove metterle!
La Madonna e San Giuseppe sono stati fatti circa 16 anni fa durante le lezioni di catechismo in collaborazione con i bambini, utilizzando delle bottiglie di vetro che abbiamo avvolto nel das dandogli una forma di persone e successivamente dipinte. Gesù bambino in realtà è una bambolina che abbiamo ricoperto di das, e il bue con l'asinello sono pure di das, ma purtroppo con l'andare degi anni hanno perso uno le orecchie e l'altro le corna. Ma a me piace utilizzarle lo stesso, sono tutti dei bei ricordi. C'è anche il laghetto (che in realtà è uno specchio) con un pozzo e tante anfore, e qualche animaletto. La striscia verde dello sfondo invece avrà 30 anni, l'avevo dipinta durante i corsi che ho fatto a Milano per diventare insegnante Steineriana.

Cowboy, indiani americani, cinese, cubani, Peruviani, indiana

Isreale, Hawaii, Scozia, Spagna, Italia, Vietnam, Giappone

Svezia, Palestina, Cina

Laghetto, Lavandaia, oche, anfore, ecc...

Pannello ricamato eseguito da me circa 10 anni fa

Paesaggi autunnali vicino casa

2010-12-02T18:49:00.002+01:00

La strada del bosco che porta a casa

........continuazione della strada di casa

Casa: IL CASELLO (in fondo alla valle vista dalla strada principale)

UN EVERGREEN

2010-12-01T22:52:00.000+01:00

Auguri mamma!!

2010-12-01T22:00:00.001+01:00

Non dimentichiamoci che oggi è il compleanno di mamma!!! Ha compiuto 75 anni, ed è ancora in gamba nonostante quello che ha avuto 2 anni fa! Incredibile fibra. Ne avessi almeno la metà della sua! Auguroni mamma, che tu possa godere ancora di tanti tanti compleanni!